La interioritat habitada: El testimoni de Teresa de Jesús

La interioritat habitada: El testimoni de Teresa de Jesús. Actes del V Congrés d’espiritualitat, ed. d’Agustí Borrell, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Carmelites Descalços de Catalunya i Balears, 2016, 227 pp. ISBN 9788498838435. La celebració del cinquè centenari del naixement de santa Teresa de Jesús, el 2015, i els paral·lelismes detectats des de diverses … Continua la lectura de La interioritat habitada: El testimoni de Teresa de Jesús

Comiat del Castell interior (i 2): Uns versos de Crashaw a la intrèpida Teresa, traduïts per Manent

Un cop fet balanç dels objectius i els resultats d’aquest Castell interior, no voldria tancar-lo sense oferir abans un nou exemple de la transversalitat dels recorreguts teresians en la cultura catalana que encara estan pendents d’estudi. Es tracta d’uns versos a santa Teresa de Richard Crashaw (c. 1613-1649), un dels autors adscrits al grup dels … Continua la lectura de Comiat del Castell interior (i 2): Uns versos de Crashaw a la intrèpida Teresa, traduïts per Manent

Circumstància teresiana (i 3): Balmes, filòsof, i Teresa de Jesús, escriptora

Estem enfeinats en veure com el concepte d’“humilitat” en Teresa de Jesús s’ha imposat en Jaume Balmes que, com ella, no escriu pas barrip-barrap, sinó amb una prosa prou atractiva tot i que prolixa per als apressats. Estem centrats en descobrir la mirada que el pensador dirigia damunt la monja i, per ara, en deduïm … Continua la lectura de Circumstància teresiana (i 3): Balmes, filòsof, i Teresa de Jesús, escriptora

Circumstància teresiana (2): Teresa de Jesús i Jaume Balmes

En l’apunt precedent es demanava de prendre nota de la “humilitat” que es feia present a l’inici dels apunts de cara a escriure una vida de la monja castellana. Allà hi era de passada, però apareix com a tema central en una de les pàgines que Jaume Balmes li dedica en les seves Cartas a … Continua la lectura de Circumstància teresiana (2): Teresa de Jesús i Jaume Balmes

Circumstància teresiana (1): Jaume Balmes i Teresa de Jesús

Abans no acabi l’any jubilar teresià, un apunt tal volta per a molts inesperat, si més no per a mi mateix. Va ser en una hora de vacança, durant el silenci mesurat entre el segon i el tercer temps del concert per a piano núm. 3 de Beethoven que el ulls lliscaren, en el prestatge … Continua la lectura de Circumstància teresiana (1): Jaume Balmes i Teresa de Jesús

La interioritat a partir de l’experiència de Teresa de Jesús

Una col·laboradora habitual de Castell interior, Laia de Ahumada, ens presenta avui les grans línies de la seva ponència per al Vè Congrés d’espiritualitat: La interioritat habitada, que se celebrarà a Lleida del 23 al 25 d’octubre d’enguany. De esta fuente caudalosa salen arroyos, unos grandes, otros pequeños, y aun algunas veces charquitos para niños, … Continua la lectura de La interioritat a partir de l’experiència de Teresa de Jesús

Teresa de Jesús temptà François Mauriac: Nota al marge

Només això, una “nota marginal” o “de com s’unifiquen una imatge literària de Mauriac i el pensament de Teresa”. Era aquella hora del matí atenenc quan el sol acreix la seva escalfor. Els dos amics, o el mestre i el deixeble, emprenen el camí del riuet Ilís perquè “el més agradable serà caminar tot mullant-nos … Continua la lectura de Teresa de Jesús temptà François Mauriac: Nota al marge

Vivències extàtiques de Teresa d’Àvila

A fi i efecte d’aproximar-nos d’una forma racional i comprensible a la mística de Teresa d’Àvila, recomano de llegir Éxtasis y visiones. La experiencia contemplativa de Teresa de Avila (Erasmus Ediciones), de Mònica Balltondre, que precisament va doctorar-se amb una tesi sobre Teresa d’Àvila, i de la qual aquest llibre n’és el fruit selecte. Hi … Continua la lectura de Vivències extàtiques de Teresa d’Àvila

Teresa de Jesús temptà François Mauriac (i 2)

[...] Senyor, penseu que no ens entenem nosaltres mateixos i que no sabem pas què volem, i que ens allunyem infinitament d’allò que desitgem. Santa Teresa d’Àvila Sí, una altra veu a la novel·la. O al seu costat, pot insinuar algú, com un indicador de camí abans d’emprendre’l. Si més no, Teresa parla. Ens desconcerta, … Continua la lectura de Teresa de Jesús temptà François Mauriac (i 2)

Teresa de Jesús temptà François Mauriac (1)

Són les dues ratlles finals de la novel·la: Crec, benvolgut oncle, que em deveu haver entès i espero confiada la vostra resposta. Janine. La primera edició es va publicar a París el 1932, però no ens interessa. Les traduccions a diferents llengües –la catalana de Domènec Guansé–, ens serveixen si no volem citar l’original. Que … Continua la lectura de Teresa de Jesús temptà François Mauriac (1)