Tornem al setembre…

... Però mentrestant us deixem amb una magnífica vida de santa Teresa de Jesús en imatges, la Vita beatae virginis Teresiae a Iesu, amb gravats d'Adriaen Collaert i Cornelis Galle, publicada per primera vegada a Anvers el 1613. Es tracta d'un projecte promogut per Ana de Jesús, aleshores priora del convent de carmelites descalces de … Continua la lectura de Tornem al setembre…

Uns goigs de la Mare de Déu del Carme des de Vilafranca

Els últims goigs del Carme d'aquest 2017 arriben des de Vilafranca del Penedès i són obra dels Gogistes Penedesencs. Avui passen a engruixir les dues galeries de goigs del Carme publicades a Castell interior els dies 16 i 23 de juliol de fa dos anys. La lletra i la música són de l'historiador carmelita de … Continua la lectura de Uns goigs de la Mare de Déu del Carme des de Vilafranca

Les Fundacions de santa Teresa de Jesús, en català

SANTA TERESA DE JESÚS, Les fundacions, traducció de Lluís Victori, introducció d’Àngel M. Briñas, edició a cura d’Agustí Borrell, Barcelona: Claret; Carmelites Descalços de Catalunya i Balears, 2015, 276 pp. ISBN 978-84-9846-934-9. Continuant la ressenya dels resultats de les celebracions del cinquè centenari de santa Teresa de Jesús a Catalunya el 2015, recuperem avui la col·lecció … Continua la lectura de Les Fundacions de santa Teresa de Jesús, en català

Requesens, La presència de santa Teresa en la poesia catalana

Joan REQUESENS I PIQUER, La presència de santa Teresa en la poesia catalana: tres hipòtesis i una constatació, Barcelona: Fundació Joan Maragall, 2015 (Quaderns Fundació Joan Maragall, 110), 54 pp. ISBN 9788498467727. El març de 2015, la Fundació Joan Maragall va organitzar el cicle de conferències Teresa de Jesús, ahir i avui, en el marc … Continua la lectura de Requesens, La presència de santa Teresa en la poesia catalana

La interioritat habitada: El testimoni de Teresa de Jesús

La interioritat habitada: El testimoni de Teresa de Jesús. Actes del V Congrés d’espiritualitat, ed. d’Agustí Borrell, Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Carmelites Descalços de Catalunya i Balears, 2016, 227 pp. ISBN 9788498838435. La celebració del cinquè centenari del naixement de santa Teresa de Jesús, el 2015, i els paral·lelismes detectats des de diverses … Continua la lectura de La interioritat habitada: El testimoni de Teresa de Jesús

Comiat del Castell interior (i 2): Uns versos de Crashaw a la intrèpida Teresa, traduïts per Manent

Un cop fet balanç dels objectius i els resultats d’aquest Castell interior, no voldria tancar-lo sense oferir abans un nou exemple de la transversalitat dels recorreguts teresians en la cultura catalana que encara estan pendents d’estudi. Es tracta d’uns versos a santa Teresa de Richard Crashaw (c. 1613-1649), un dels autors adscrits al grup dels … Continua la lectura de Comiat del Castell interior (i 2): Uns versos de Crashaw a la intrèpida Teresa, traduïts per Manent

Una introducció a l’estudi dels goigs de santa Teresa

Nora VELA, Els goigs de santa Teresa: una introducció al seu estudi [recurs digital], a Castell interior [web] (15/10/2015 [actualització 5/11/2015]). Una de les seccions que han acompanyat Castell interior durant més d'un any és la sèrie constituïda pels goigs impresos dedicats a Teresa de Jesús entre les acaballes del segle XVIII i l’actualitat, produïts als Països … Continua la lectura de Una introducció a l’estudi dels goigs de santa Teresa

“Alma, buscarte has en Mí”

Alma, buscarte has en Mí, y a Mí buscarme has en ti. De tal suerte pudo amor, alma, en Mí te retratar, que ningún sabio pintor supiera con tal primor tal imagen estampar. Fuiste por amor criada hermosa bella, y así en mis entrañas pintada, si te perdieres, mi amada, Alma, buscarte has en Mí. … Continua la lectura de “Alma, buscarte has en Mí”

Letrilla de santa Teresa de Jesús

La popularitat dels escrits de santa Teresa va tenir l’exponent màxim en una Letrilla (inc.: “Nada te turbe”), una cançó a l’estil de l’època, de fet una composició poètica tradicional de versos petits, com la defineix el Diccionario de Autoridades de 1734. Els nou versos que integren la Letrilla teresiana estaven en boca de tots, … Continua la lectura de Letrilla de santa Teresa de Jesús